方言の話。

こんにちは。いかがお過ごしですか？

アメリカでは新しい大統領が決まりましたね！どんな４年になるのでしょうか！

さて、

今日は小一時間、初めて方言指導というものをしました。

いいですよね、方言。好きです方言。

私自身

青森県の八戸というところの出身で、バリバリ南部弁を話します。笑

りんご娘の王林ちゃんって言ったらわかりやすいかな。(彼女は津軽弁ですが。）

最近はあまり話す機会がないので、びっくりされますが、言ってみればネイティブなわけで。笑

今は使い分けられるようになりましたが、

上京当時、自分では訛っていないと思い込んでいた頃は大学の演技の授業で「それ違うよ」って、何度言われたことか。笑

試演会での演目でダンスキャプテンしてた時だったかなー

「そのポーズめぐさい！」の”めぐさい”が通じなくてw

クラスのみんなの空気を凍らせた事があります。笑

結構ピリッとな稽古中だったのに、？？？？の空気が流れ、爆笑されるっていうね。笑

めぐさいというのは、かっこ悪い….みたいな意味なんですけど。

そんなこんなで、バリバリの東北人。

やってみれば出てくる出てくる。笑

以前出演した

音楽劇「母さん〜サトウハチローの詩と母の物語〜」で

お稽古の中盤、演出の横山由和さんより

「これ、全部方言に直してやってみろ」と急遽言われ

全部書き換えて、イントネーションも直して臨んだことを思い出しました。

伝わる方言を選びながら必死だったwwwww

でも、南部弁で演じてみて気付いたんです。

感情がスルスル出てくる。

やっぱり染み付いた言葉なんだなーと感じた瞬間でした。

もはや強みかもしれませんね。

今日もなんだかあったかい気持ちになりました。笑

大事にしていきたいと思います。

方言指導の依頼も待ってますw

東北出身の役も待ってます。笑笑

へば！！！